Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

世せ界かい的てきな不ふ況きょうで輸ゆ出しゅつ縮しゅく小しょうが続つづいている。

Span Details

世せ界かい的てき

worldwide; global; international; world-famous; world-class

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

不ふ況きょう

recession; economic depression; slump

noun

location, means, cause, or scope marker

輸ゆ出しゅつ縮しゅく小しょう

export reduction; export contraction

continue; go on; last; occur repeatedly; happen again and again; lead to; connect to; adjoin; come after; follow; succeed; hold out; keep going

-> 続くgodan verb

ongoing or resultant state