Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

丘おかの斜しゃ面めんに一ひと群むれの菜なの花はなが咲さいていた。

Span Details

hill; knoll; rising ground

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

斜しゃ面めん

slope; slanting surface; bevel

noun

direction, time, indirect object, or target marker

一ひと群むれ

wide expanse (of flowers)

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

菜なの花はな

rape blossoms; rapeseed flowers

expression, noun

bloom; flower; blossom

-> 咲くgodan verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

past tense or completed action