Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

両りょうチームは優ゆう勝しょうをかけて相あい食はむ戦たたかいを繰くり広ひろげた。

Span Details

both; the two; counter for vehicles; counter for train cars; ryō (weight unit); tael; ryō (currency unit); ryō (fabric measure); ryō (archaic weight unit); counter for suits of clothing, armor sets

prefix, no-adjective, counter, noun

優ゆう勝しょう

overall victory; championship; winning the title; heaven; bliss; perfect contentment

noun, suru verb

hang up; suspend; hoist; cover with; put over; spread over; put on glasses; wear on the body; make a phone call; call; spend; expend; use up; pour onto; sprinkle onto; splash onto; turn on; set; play; use; cause trouble; burden; impose on; multiply; lock; secure; sit down; rest on; support on; bind; tether; bet; wager; risk; stake; put under an effect; cast; administer; put on a performance; hold an event; place hopes in; feel pity for; direct an emotion toward; put before a court; submit for discussion; bring up for deliberation; intensify; accelerate; increase further; catch in a trap; catch in a net; set on top; put on heat; erect a temporary structure; take out insurance; insure; pun on; use as a pivot word; play on words; start to; be in the middle of; be about to; direct an action toward someone; address; call out to

-> 掛けるichidan verb, suffix

connective te-form

相あい食はむ

compete with each other; vie with one another

戦たたかい

battle; war; fight; conflict; struggle; fight (against); contest; competition; match; game

繰くり広ひろげ

unfold; unroll; open out

-> 繰り広げるichidan verb

past tense or completed action