Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.
戦い (たたかい, tatakai) Japanese meaning: battle | Kotomora
Report an issue with this page
は
三みっ
日か
間かん
続つづ
い
た
。
The battle lasted three days.
He lost many comrades in the war.
Usage patterns 戦たたか いに 勝か つ to win a battle/fight
They won the long battle.
戦たたか いに 負ま ける to lose a battle/fight
He ended up losing that battle.
戦たたか いが 始はじ まる for a battle/struggle to begin
The battle began at dawn.
〈 相あい 手て 〉 との 戦たたか い a struggle/fight against someone or something
The struggle against the illness continued for a long time.
戦たたか いを 続つづ ける to keep up a struggle/fight
She keeps fighting against poverty.
Kanji 斗 Big Dipper, ten sho (vol), sake dipper Related words· 12 戦争 specifically means war between nations, while 戦い can refer to any battle, fight, or struggle, large or small.
闘争 emphasizes an organized or ideological struggle, such as a political or labor fight, whereas 戦い is more general and can describe any kind of struggle.
試合 is the everyday, neutral word for a sports match, while 戦い in this sense carries a more dramatic or literary tone.
争い is a more everyday word for a dispute or conflict, while 戦い often implies a more serious or large-scale battle.
Show 8 more 戦闘 is a more technical, military term for active combat, while 戦い is a broader word that can also mean a struggle or contest.
戦い is a general word for any fight or contest, while 攻防 specifically highlights the back-and-forth exchange of attacking and defending.
戦い is the broad everyday word for any fight or struggle, while 合戦 sounds like a set-piece historical battle or named contest.
Counted with Used when counting individual battles or fights as occurrences; '戦い' itself is an abstract event noun, so there is no single fixed object counter.
Used for occurrences in expressions like 'first battle' or 'the next fight'; this is an event counter rather than a noun-specific conventional counter.
Written forms 戦たたか い Usage 79%
Standard kanji spelling for battle, fight, struggle, and contest.
闘たたか い Usage 18%
Alternate kanji spelling, often used for personal or abstract struggles.
たたかい Usage 3%
タタカイ Usage <1%
斗たたか い
Etymology The noun form of the verb 戦う (tatakau), meaning 'to fight'. The kanji 戦 is associated with war and battle.
戦い is a native Japanese word for battle or fight, often used in serious or literal contexts, while バトル is a loanword with a lighter, more entertainment-oriented nuance.
戦い is a general term for a fight or struggle, whereas 一戦 emphasizes one specific, single engagement or match.
戦い is the common, everyday word for 'battle' or 'fight', whereas 役 (えき) is a formal term used only in historical names like 文禄の役.
戦い is a general term for a fight or battle of any scale, while 決闘 refers specifically to a prearranged duel between two individuals.
戦い is a general, plain word for a fight or battle of any kind, while 激戦 specifically marks the fight as unusually fierce or hard-fought.
Irregular kanji usage; not standard.
