Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
両
both; the two; counter for vehicles; counter for train cars; ryō (weight unit); tael; ryō (currency unit); ryō (fabric measure); ryō (archaic weight unit); counter for suits of clothing, armor setsprefix, no-adjective, counter, noun
チーム
teamnoun
は
topic markergrammar
試合
match; game; bout; contestnoun, suru verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
日程
schedule; program; agendanoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
ついて
about; concerning; regarding-> 就いてexpression
最終調整
final adjustment; final coordinationnoun, suru verb
を
object markergrammar
行っ
perform; carry out; conduct; do-> 行うgodan verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar