Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
両国
both countries; Ryōgoku (area of Tokyo)noun
は
topic markergrammar
本格的
genuine; real; authentic; orthodox; full-scale; full-fledged; all-out; seriousna-adjective
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
交渉
negotiations; bargaining; talks; connection; relationship; dealingsnoun, suru verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
前
in front of; before (a place); before; earlier; previously; ago; to (the hour); front; frontal part; fore; head (of a line); forward; ahead; in the presence of; in front of (someone); previous; prior; first; former; portion; helping; front (of body/clothing); breast (of coat, kimono); privates; private parts; criminal record; previous convictionnoun, no-adjective, adverb, suffix
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
予備交渉
preliminary negotiations; preliminary talksnoun
を
object markergrammar
行っ
perform; carry out; conduct; do-> 行うgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar