交渉する · noun or participle which takes 'suru'
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 交渉する | 交渉しない |
| Polite | 交渉します | 交渉しません |
| Past polite | 交渉しました | 交渉しませんでした |
| Past | 交渉した | 交渉しなかった |
| Te-form | 交渉して | 交渉しないで |
| Desire | 交渉したい | 交渉したくない |
| Potential | 交渉できる | 交渉できない |
| Passive | 交渉される | 交渉されない |
| Causative | 交渉させる | 交渉させない |
| Causative passive | 交渉させられる | 交渉させられない |
| Volitional | 交渉しよう | |
| Polite volitional | 交渉しましょう | |
| Imperative | 交渉しろ | 交渉するな |
| Conditional | 交渉すれば | 交渉しなければ |
| Tara conditional | 交渉したら | 交渉しなかったら |
noun, noun or participle which takes 'suru', transitive verb, intransitive verb
negotiations; bargaining; talks
Refers to formal or informal discussions aimed at reaching an agreement, often involving compromise or bargaining. Commonly used in business, politics, and everyday situations.
会社は労働組合と賃上げ交渉を行った。
The company held wage-increase negotiations with the labor union.
彼は値引きを交渉するのが上手だ。
He is good at bargaining for a discount.
connection; relationship; dealings
Used for ongoing relationships or connections between people, groups, or organizations, often implying some level of interaction or involvement. Less common than the negotiation sense.
彼はその事件と一切の交渉がないと主張した。
He claimed he had no connection whatsoever with the incident.
両国は長年にわたって友好交渉を続けてきた。
The two countries have maintained friendly relations for many years.
The labor union negotiated with the company.
After long discussions, the negotiations finally succeeded.
The negotiations over price broke down.
The other party refused to agree to negotiate.
There is still room for negotiation on these terms.
The two countries are moving forward with negotiations on a peace treaty.
外交 is the broad field or practice of managing international relations, while 交渉 is the specific act of negotiating (which may occur within 外交 or in everyday contexts).
交渉 refers to formal, often official or business negotiation, while 駆け引き highlights the tactical, psychological give-and-take within such dealings.
交渉 is the general word for negotiation, whereas 渡り in this sense is limited to the idiom 渡りを付ける, meaning to make contact or open a channel.
交渉 emphasizes the negotiation process used to reach an agreement, while 取引 is the broader act of exchanging goods, money, or services.
交渉 stresses negotiation aimed at reaching a specific deal or compromise, while 会談 is a broader term for formal discussions that may or may not involve bargaining.
negotiator; member of a negotiating team
negotiation team; negotiating body