話はなし合あい

は

な

し

あ

い

Common wordJLPTN3Freq.FrequencyTop 10,000

話し合いする · noun or participle which takes 'suru'

Meanings

A mutual exchange of opinions or a formal meeting to resolve something. Often implies a collaborative or problem-solving tone.

話はなし合あいをするto hold a discussion
問もん題だいを解かい決けつするために話はなし合あいをした。
We held a discussion to solve the problem.
話はなし合あいに応おうじるto agree to a discussion
会かい社しゃは労ろう働どう者しゃとの話はなし合あいに応おうじた。
The company agreed to hold talks with the workers.
話はなし合あいの場ばを設もうけるto set up an opportunity for discussion
両りょう者しゃは話はなし合あいの場ばを設もうけることにした。
Both sides decided to arrange a forum for discussion.
話はなし合あいで解かい決けつするto resolve something through discussion
その争あらそいは話はなし合あいで解かい決けつした。
The dispute was resolved through discussion.
話はなし合あいを重かさねるto hold repeated discussions
何なん度ども話はなし合あいを重かさねて計けい画かくを決きめた。
We held repeated discussions and finally decided on the plan.
〈人ひと〉と話はなし合あいを持もつto have a discussion with someone
上じょう司しと話はなし合あいを持もつことになった。
It was decided that I would have a discussion with my boss.

話はなし合あいがつくcome to an agreement; reach a mutual understanding; settle through discussion

会かい議ぎN5
会議 is a formal, often business or official meeting, while 話し合い is broader and can be an informal mutual discussion.
相そう談だんN4
相談 focuses on seeking advice or consulting someone, whereas 話し合い is a two-way exchange aimed at reaching agreement.
協きょう議ぎN1
協議 is a more formal, often official consultation between parties, while 話し合い can be casual or personal.
討とう論ろんN1
討論 implies a structured debate with opposing viewpoints, while 話し合い emphasizes cooperative dialogue toward a shared solution.

Show 4 more

対たい話わN1
話し合い is a practical discussion aimed at reaching agreement or resolving something, whereas 対話 emphasizes mutual understanding through exchange of viewpoints.
交こう渉しょうN2
話し合い is a casual, general term for talking things over, whereas 交渉 implies a structured negotiation aimed at a specific agreement.
ディスカッション
話し合い is a casual, everyday native Japanese word for talking things over, whereas ディスカッション is used in more formal academic or business settings.
議ぎ論ろんN3
話し合い is a casual, cooperative talk aimed at reaching agreement, while 議論 suggests a more analytical exchange of differing opinions.

話はなしN5
話 simply means talk or a story, while 話し合い specifically refers to a mutual discussion or conference aimed at resolving something.
話はなし方かた
話し合い means a discussion or talk between people, while 話し方 means the manner or style in which someone speaks.

回かいN4
counter for occurrences; times · time; instance; occasion · inning (baseball); round; game · episode; chapter; installment · Hui (people) · Islam

話はなし合あいUsage90%
Standard kanji spelling; preferred in most writing.
話はなし合あいUsage10%
Variant spelling without okurigana し; less common but still used.

Compound of 話し (stem of 話す, 'to speak') + 合い (nominalized form of 合う, 'to do together'), literally 'speaking together'.