Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

両りょう家けの間あいだで縁えん談だんが進すすんでいる。

Span Details

両りょう家け

both families; both houses

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

間あいだ

between; among

noun, adverb, conjunction

location, means, cause, or scope marker

縁えん談だん

marriage proposal; marriage talks

advance; go forward; move ahead; precede; go ahead; lead; make progress; improve; deepen; heighten; intensify; be fast (clock); be ahead; gain time; do willingly; do of one's own accord

-> 進むgodan verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar