Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

5Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

両りょう方ほうに足あしを突つっ込こむ

Span Details

両りょう方ほう

both; both sides; both parties

noun, no-adjective

direction, time, indirect object, or target marker

足あし

foot; paw; arm (of octopus, squid, etc.); leg; gait; pace; way of walking; lower radical of a kanji; means of transportation; ride; money; coin

noun

突つっ込こむ

thrust into; cram; stuff; shove; plunge into; charge into; crash into; delve into; go into depth; get to the heart of; press about; point out; question sharply; grill; get involved with; meddle in; poke one's nose into; riposte; retort; quip