Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

両りょう者しゃとも矛ほこを収おさめる気け配はいはなかった。

Span Details

両りょう者しゃ

both (of two); the two; both parties

together with; jointly; co-; same; matching; both; all; neither; none; including; inclusive of

-> 共noun, noun prefix, suffix

long-handled spear; lance; pike; weapon; arms; grip of a bow; spear-decorated parade float

収おさめる

put into; put away; store; include; publish in; capture on film; achieve; gain; win; make a profit; pay; pay in; deliver; supply; accept; receive formally; keep within a limit; fit within; offer; dedicate; subdue; suppress; settle; finish; conclude; wind up

気け配はい

sign; indication; feeling; presence; market tone; market sentiment

nonexistent; not there; not have; unowned; unique; unparalleled; not; never; won't happen; not (after adjective); not (after verb); have not

-> 無いi-adjective, auxiliary

past tense or completed action