Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
両者
both (of two); the two; both partiesnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
距離
distance; range; interval; gap; difference; distance (figurative); metric (mathematics)noun
は
topic markergrammar
咫尺
very short distance; a stone's thrownoun, suru verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
間
interval; period of time; between; among; inter-; good opportunity; chance; opening; estrangement; discord; alienation; spy; secret agentnoun, suffix, adverb
だった。
past copulagrammar