Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

両りょう者しゃは口こう頭とうではなく念ねん書しょを交かわした。

Span Details

両りょう者しゃ

both (of two); the two; both parties

口こう頭とう

oral; verbal; spoken

no-adjective, noun

contrastive で + は; then; well then

-> ないauxiliary adjective, auxiliary, suffix

念ねん書しょ

written pledge; memorandum; signed assurance

-> 交わすgodan verb, suffix

past tense or completed action