Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

両りょう軍ぐんの戦たたかいはまさに竜りゅう攘じょう虎こ搏はくの様よう相そうを呈ていした。

Span Details

両りょう軍ぐん

both armies; both forces; both teams; both sides

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

戦たたかい

battle; war; fight; conflict; struggle; fight (against); contest; competition; match; game

exactly; precisely; truly; right (when); just (as); just about to; on the verge of; really ought to; certainly should

-> 正にadverb

将にまさにjust about to; on the verge of当にまさにreally (ought to); certainly (should); naturally

竜りゅう攘じょう虎こ搏はく

fierce fighting; dragon and tiger locked in combat

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

様よう相そうを呈ていした。

take on an appearance; assume an aspect

-> 様相を呈するexpression, suru verb