Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

1000 character limit

Sentence

両りょう軍ぐんは消しょう耗もう戦せんに陥おちいり、戦せん線せんは数すうか月げつ動うごかなかった。

Span Details

両りょう軍ぐん
both armies; both forces; both teams; both sides
noun
は
topic marker
grammar
消しょう耗もう戦せん
war of attrition
noun
に
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
陥おちいり、
fall into (a hole, etc.); fall into (a bad state); sink into; fall into (a trap); be caught in; fall (to an enemy); surrender; capitulate
-> 陥るgodan verb
戦せん線せん
front; battlefront; war front
noun
は
topic marker
grammar
数すうか月げつ
several months
-> 数ヶ月noun
動うごか
move; stir; shift; shake; operate; run; work; take action; make a move; act; be moved; be influenced; be swayed; change; vary; fluctuate; waver; be transferred; change hands
-> 動くgodan verb
なかっ
negative auxiliary
-> ないgrammar
た。
past tense or completed action
grammar