Analyzer

Sentence analysis

15Spans

Sentence

中ちゅう世せいドイツの方ほう伯はくは、皇こう帝ていから直ちょく接せつ土と地ちを与あたえられた領りょう主しゅだった。

Span Details

中ちゅう世せい

Middle Ages; medieval times

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

方ほう伯はく

皇こう帝てい

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

直ちょく接せつ

direct; immediate; personal; firsthand

na-adjective, noun, adverb

plot of land; lot; soil; locality; region; place

give; bestow; grant; award; provide; supply; offer; assign; allocate; cause; bring about; pass (a variable)

-> 与えるichidan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

past tense or completed action

領りょう主しゅ