Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
中世
Middle Ages; medieval timesnoun
ヨーロッパ
Europe-> 欧羅巴noun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
農民
farmer; peasantnoun, no-adjective
は
topic markergrammar
教会
church; congregationnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
十分の一税
titheexpression, noun
を
object markergrammar
納め
put into; put away; store; include; publish in; capture on film; achieve; gain; win; make a profit; pay; pay in; deliver; supply; accept; receive formally; keep within a limit; fit within; offer; dedicate; subdue; suppress; settle; finish; conclude; wind up-> 収めるichidan verb, suffix
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar