Analyzer
Sentence analysis
16Spans
Sentence
Span Details
中国
China; Chūgoku region; central part of a country; main region; province of the second lowest rank (ritsuryō system)noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
伝説
legend; folklore; traditionnoun, no-adjective
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
月
Moon; the Moon; month; moonlight; moon; natural satellitenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は
topic markergrammar
月桂
bay laurel; sweet bay; moon; moonlight; katsura tree on the moonnoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
呼ば
call out; call; invoke; summon; call for; invite; name; designate; brand; garner; gather; attract; take as wife-> 呼ぶgodan verb
れる
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)auxiliary verb, auxiliary
桂の木
-noun
が
subject markergrammar
生え
grow; sprout; come up; cut (teeth); come in (teeth)-> 生えるichidan verb
ている
ongoing or resultant stategrammar
とされる。
is regarded as; is said to begrammar