Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
中国
China; Chūgoku region; central part of a country; main region; province of the second lowest rank (ritsuryō system)noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
竜
dragon; Chinese dragon; naga; serpent deity; promoted rooknoun
は
topic markergrammar
西洋
the West; Western countries; the Occidentnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
ドラゴン
dragon (Western-style)noun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
は
topic markergrammar
イメージ
mental image; impression; imagining; computer image; digital image; depiction; renditionnoun, suru verb
が
subject markergrammar
違う。
differ; be different; vary; be wrong; be incorrect; be mistaken; become abnormal; go wrong; isn't it?; wasn't it?godan verb, expression