Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

中ちゅう国ごくの結けっ婚こん式しきでは、紅包ほんばおにお金かねを入いれて渡わたす。

Span Details

中ちゅう国ごく

China; Chūgoku region; central part of a country; main region; province of the second lowest rank (ritsuryō system)

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

結けっ婚こん式しき

wedding; marriage ceremony; nuptials

contrastive で + は; then; well then

紅包ほんばお

red envelope; lucky money envelope

direction, time, indirect object, or target marker

put in; insert; install; set; admit; accept; employ; comply; grant; adopt; include; pay (rent, etc.); cast (a vote); make (tea, coffee, etc.); turn on (a switch, etc.); send (a fax); call

-> 入れるichidan verb

connective te-form

渡わたす。

ferry across; carry across; traverse; lay across; build across; hand over; pass; give; transfer