Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

1000 character limit

Analysis warning

  • The supplied reading could not be aligned to the sentence.

Sentence

中ちゅう国ごくの虫蝋は伝でん統とう的てきにろうそくに使つかわれてきた。

Span Details

中ちゅう国ごく
China; Chūgoku region; central part of a country; main region; province of the second lowest rank (ritsuryō system)
noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
虫
noun
蝋
noun
は
topic marker
grammar
伝でん統とう的てき
traditional; customary; conventional
na-adjective
に
adverbial form after an adjectival suffix
grammar
ろうそく
candle
-> 蝋燭noun
に
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
使つかわ
use; make use of; employ; handle; spend; consume; speak
-> 使うgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary
-> れる/られるgrammar
てき
change continuing toward the present point
-> てくるgrammar
た。
past tense or completed action
grammar