Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
中国
China; Chūgoku region; central part of a country; main region; province of the second lowest rank (ritsuryō system)noun
神話
myth; mythologynoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
八咫の烏
Yatagarasu; mythical raven who guided Emperor Jimmu; three-legged crow of the sun; solar crownoun
は
topic markergrammar
太陽
sun; Sunnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
棲む
live (of animals); inhabit; nestgodan verb
三本足
three legs; two legs and a canenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
烏
crow; ravennoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
される。
passive, potential, or respect auxiliarygrammar