Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
中宮
the three empresses (Empress, Empress Dowager, Grand Empress Dowager); emperor's second consort; empress; empress's palace; middle shrine building; imperial palace groundsnoun
は
topic markergrammar
多く
many; much; a lot; majority; greater part; most; mostly; mainly; usually; oftennoun, adverb, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
女房
wife; one's own wife; court lady; female court attendant; woman; love interestnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
囲ま
surround; encircle; enclose; besiege; lay siege to; play (go, shogi, etc.)-> 囲むgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar