Analyzer

Sentence analysis

5Spans

Sentence

中ちゅう心しんから外そとへ向むかう

Span Details

中ちゅう心しん

center; middle; core; focus; -centered; -oriented; centered on

noun, no-adjective, suffix

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

outside; exterior; the open air; outdoors; outside one's group; elsewhere; other place

direction marker

face; confront; stand opposite; head toward; go toward; make for