Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

中ちゅう納な言ごんは、太政官だいじょうかんの官かん職しょくの一ひとつで、大だい納な言ごんに次つぐ地ち位いだった。

Span Details

中ちゅう納な言ごん

medium-ranked councillor in the Department of State

太政官だいじょうかん

Grand Council of State (1868-1885); Department of State (ritsuryō system)

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

官かん職しょく

government position; public office; civil service post

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

one; for one thing; only; just; (not) even one; just (try it); a little; some kind of; one type of

numeric, noun, adverb, no-adjective

continuative form of the copula

大だい納な言ごん

chief councillor of state; large-grained adzuki bean

direction, time, indirect object, or target marker

follow; come after; rank next

post; rank; position (in an organization)