Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

中ちゅう間かん層そうの所しょ得とくが伸のび悩なやんでいる。

Span Details

中ちゅう間かん層そう

middle class; middle stratum

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

所しょ得とく

income; earnings

noun

伸のび悩なやん

be sluggish; make little progress; fail to grow as expected

-> 伸び悩むgodan verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar