Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
中陰
bardo; intermediate state between death and rebirthnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
期間中、
during; for the duration ofnoun, adverb
遺族
bereaved family; surviving family; family of the deceasednoun
は
topic markergrammar
四十九日
49th day after death; forty-ninth day memorial servicenoun
まで
until; as far asgrammar
法要
Buddhist memorial servicenoun
を
object markergrammar
営む。
run a business; operate; practice a profession; lead a life; carry on an activity; perform; hold a religious ceremony; conduct a ritegodan verb