Analyzer
Sentence analysis
7Spans
Sentence
Span Details
丸太
log; dace (Tribolodon hakonensis); test subject (Unit 731); prostitute disguised as a nunnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
楔
wedge; chock; linchpin; tie; bond; linknoun
を
object markergrammar
打っ
hit; strike; knock; beat; punch; slap; tap; bang; clap; pound; strike (a time); sound (an instrument); beat (a drum); beat rhythmically; pulse; throb; move emotionally; impress; touch; drive in; hammer in; inject; vaccinate; type; send; transmit; insert; write in; mark; make (noodles); prepare (food); till (soil); sprinkle; throw; cast; do; carry out; play; perform; engage in; pay (a deposit); visit (a pilgrimage site); line (a coat); bind (a criminal); drop (a shogi piece); play a move (go); play a game (go)-> 打つgodan verb
て
connective te-formgrammar
割る。
divide; divide in calculation; split a cost; split; cut in two; rip apart; break; crack; smash; dilute; mix with a liquid; fall below; go under; sell at a discount; cross a line; step over a boundarygodan verb