Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

主しゅの杖つえと鞭むちが私わたしを導みちびく。

Span Details

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

杖つえ

cane; walking stick; staff; wand

noun

quotation, conditional, companion, or and marker

whip; lash; scourge

導みちびく。

guide; lead; show the way