Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

主しゅの箱はこは至し聖せい所じょに安あん置ちされていた。

Span Details

主しゅの箱はこ

Ark of the Lord

至し聖せい所じょ

holy of holies; sanctum sanctorum

noun

direction, time, indirect object, or target marker

安あん置ち

enshrinement; installation (of a sacred object); placing in a safe location

noun, suru verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> されるgrammar

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

past tense or completed action