Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Analysis warning

The supplied reading could not be aligned to the sentence.

Sentence

主しゅ要よう部ぶ先せん導どう型かたの句く構こう造ぞうでは、主しゅ要よう部ぶが補おぎなえ部ぶに先せん行こうする。

Span Details

主しゅ要よう部ぶ

main part; key part; principal section; head (of a phrase)

noun

先せん導どう

guidance; leadership; leading the way

noun, suru verb

型かた

type; style; model; pattern; mold; template; impression; kata (martial arts form); style (kabuki, noh); convention; tradition; standard form; formula; size; inches (display size); taxonomical form

noun, noun suffix

の

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

structure; construction; makeup

noun

では、

contrastive で + は; then; well then

grammar

主しゅ要よう部ぶ

main part; key part; principal section; head (of a phrase)

supplement; make up for; compensate for; cover (a shortage); fill (a vacancy)

-> 補うgodan verb

部ぶ

part; portion; region; area

noun, noun suffix, counter

に

direction, time, indirect object, or target marker

grammar

先せん行こう

preceding; prior; ahead of its time

noun, suru verb, no-adjective

する。

light/support verb with a noun or noun-like phrase

grammar