Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

乙女おとめ桜ざくらは冬ふゆから春はるにかけて小ちいさな花はなを咲さかせる。

Span Details

乙女おとめ桜ざくら

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

spring; springtime; New Year; spring (as the start of the year); prime of life; heyday; peak; adolescence; puberty; sexuality; sexual desire

through; over a range from one point to another

小ちいさな

small; little; tiny

pre-noun adjective

花はなを咲さかせる。

enliven a conversation; talk enthusiastically; become successful and well known; flourish

expression, verb