花はなを咲さかせる

expression, ichidan verb

enliven a conversation; talk enthusiastically

Often used in the phrase 話に花を咲かせる, meaning to have a lively, enjoyable conversation where topics bloom like flowers.

See also: 話に花を咲かせる

• 昔むかしの友ゆう人じんと久ひさしぶりに会あって、話はなしに花はなを咲さかせた。

  I met an old friend after a long time and we had a lively conversation.

• 趣しゅ味みの話はなしで花はなを咲さかせるのは楽たのしい。

  It's fun to talk enthusiastically about hobbies.

expression, ichidan verb

become successful and well known; flourish

Metaphorical use: a person or their talent blossoms and gains recognition, like a flower blooming.

• 彼かれは若わかくして芸げい術じゅつの世せ界かいで花はなを咲さかせた。

  He flourished in the art world at a young age.

• 努ど力りょくが実みのって、ついに彼かの女じょの才さい能のうが花はなを咲さかせた。

  Her efforts paid off and her talent finally blossomed.