Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
九六
ozeki who fails to meet expectationsnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
成績
results; record; gradesnoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
次
next; following; subsequent; stage; stationnoun, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
場所
place; location; spot; room; space; sumo tournamentnoun
で
location, means, or scope markergrammar
負け越し
have more losses than wins; trail an opponent; have a losing record-> 負け越すgodan verb
たら
if; when; after; when it comes to ...; as for ...; that ...; why don't you ...; how about ...; I tell you!; I said ...; I really mean ...; hey; vocative particleparticle, conjunction
鱈たらcod; gadid fish; Pacific cod多羅たらpalmyra (palm tree); lusterleaf holly; patra (Buddhist incense dish)
大関
ōzeki (second highest rank in sumo)noun
から
from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warningparticle
空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle
陥落
subsidence; sinking; cave-in; collapse; fall (of a city, fortress, etc.); surrender; fall (in position, rank, etc.); demotion; giving in; yielding; being convincednoun, suru verb
する。
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar