Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
九泉
Hades; the netherworld; the realm of the deadnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
下
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); in (e.g. the name of ...); (someone's) side; (someone's) locationnoun
で
location, means, or scope markergrammar
彼
he; him; boyfriendpronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
魂
soul; spirit; mind; willpower; vitality; energy; something as precious as life itself; invaluable thing; spirit of ...; mentality; soul of ...noun, suffix
は
topic markergrammar
安らか
peaceful; tranquil; calm; restfulna-adjective, noun
に
adverbial form after a na-adjectivegrammar
眠っ
sleep; go to sleep; fall asleep; die; rest in peace; lie buried; lie idle; lie unused; lie dormant; close one's eyes-> 眠るgodan verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar