安やすらか

や

す

ら

か

Common wordFreq.FrequencyTop 20,000

Meanings

1

Describes a quiet, undisturbed state of mind, expression, sleep, atmosphere, or rest. Often used as 安らかな before nouns or 安らかに with verbs such as 眠る.

赤あかちゃんは安やすらかな寝ね息いきを立たてていた。

The baby was breathing peacefully in sleep.

森もりの中なかで安やすらかな時じ間かんを過すごした。

I spent a tranquil time in the forest.

祖そ父ふは安やすらかに眠ねむっているように見みえた。

My grandfather looked as if he were sleeping peacefully.

〈人ひと〉が安あんらかな表ひょう情じょうをするfor someone to have a peaceful expression
彼かれは安やすらかな表ひょう情じょうで眠ねむっていた。
He was sleeping with a peaceful expression on his face.
安やすらかな死しを迎むかえるto meet a peaceful death
祖そ父ふは病びょう院いんで安やすらかな死しを迎むかえた。
My grandfather passed away peacefully in the hospital.
安やすらかな気き持もちになるto feel a sense of peace or calm
音おん楽がくを聴きくと安やすらかな気き持もちになる。
Listening to music makes me feel calm and peaceful.

穏おだやかN3
穏やか is broader, covering calm weather, personalities, and speech, while 安らか focuses on a peaceful, restful state of mind or sleep.
平へい和わN4
平和 means peace in the sense of absence of war or social conflict, whereas 安らか describes a personal, atmospheric sense of calm and rest.
安あん心しんN4
安心 refers to the relief or reassurance felt once worry is gone, while 安らか describes an ongoing tranquil, restful state itself.

健すこやかN2
健やか and 安らか share the same -やか adjective pattern, but 健やか means physically/mentally sound while 安らか means peaceful or calm.

安やすらかUsage89%
Standard kanji spelling for this na-adjective and noun meaning peaceful or tranquil.
やすらかUsage11%

A native Japanese adjective-like form associated with 安, the kanji for safety, ease, or peace. The exact historical derivation is not specified.