Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

乱らん軍ぐんの中なかで敵てき味み方かたの区く別べつがつかなくなった。

Span Details

乱らん軍ぐん

melee; confused battle

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

inside; interior; middle; center; among; within; out of; during; while; amid; in the midst of; interval; gap; time in between; middle one; second of three; average; medium grade; medium quality; red-light district

noun, adverb, no-adjective

location, means, or scope marker

敵てき味み方かた

friend and foe; both sides

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

区く別べつがつかなく

can't tell apart; indistinguishable

-> 区別がつかないexpression

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

past tense or completed action