Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
乾坤一擲
stake everything on one move; go for broke; throw all into a single decisive actnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
思い
thought; thinking; imagination; mind; heart; desire; wish; hope; expectation; love; affection; feelings; emotion; sentimentnoun
で
location, means, or scope markergrammar
新
new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar (abbr.); Xin dynasty (China, 9-23 CE)prefix, noun
事業
business; enterprise; commercial operation; project; undertaking; initiativenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
乗り出し
set out; set sail; embark on; launch into; set out to achieve; begin to ride; start using as a ride; lean forward; lean out-> 乗り出すgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar