乗り出す · godan verb (-su)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 乗り出す | 乗り出さない |
| Polite | 乗り出します | 乗り出しません |
| Past polite | 乗り出しました | 乗り出しませんでした |
| Past | 乗り出した | 乗り出さなかった |
| Te-form | 乗り出して | 乗り出さないで |
| Desire | 乗り出したい | 乗り出したくない |
| Potential | 乗り出せる | 乗り出せない |
| Passive | 乗り出される | 乗り出されない |
| Causative | 乗り出させる | 乗り出させない |
| Causative passive | 乗り出させられる | 乗り出させられない |
| Volitional | 乗り出そう | |
| Polite volitional | 乗り出しましょう | |
| Imperative | 乗り出せ | 乗り出すな |
| Conditional | 乗り出せば | 乗り出さなければ |
| Tara conditional | 乗り出したら | 乗り出さなかったら |
godan verb (-su), transitive verb
set out; set sail
Physical movement outward, especially by boat or ship; often used with へ or に for the place one moves out into.
They set out onto the open sea in a small boat.
godan verb (-su), transitive verb
embark on; launch into; set out to achieve
Figurative use for starting a new undertaking, project, countermeasure, business field, or challenge; commonly appears as 〜に乗り出す.
The company embarked on entering overseas markets.
The government launched into new support measures.
godan verb (-su), transitive verb
begin to ride; start using as a ride
Used when someone starts riding or using a vehicle, bicycle, horse, and the like; 乗り始める is the plainer and more transparent alternative.
My son started riding a bicycle this year.
godan verb (-su), transitive verb
lean forward; lean out
Most commonly used in the fixed pattern 身を乗り出す, literally pushing one's body forward, often because of interest, urgency, or to see or hear better.
He leaned forward over the table and listened.
Please do not lean out of the window.
The ship set sail out into the open sea.
The police launched an investigation into the case.
The company plans to venture into a new field.
Attested search-only mixed kana-kanji variant; not recommended as the normal spelling.
Attested search-only compressed okurigana variant; prefer 乗り出す in ordinary text.