exit, leave, go out, come out, put out, protrude
出 centers on the idea of moving outward or making something visible: exiting, leaving, going out, coming out, putting out, or protruding.
出 is thought to depict a foot stepping out of an enclosure, representing the act of exiting or emerging.
The top 屮 looks like a sprout pushing upward, and the bottom 凵 is like a container. Picture a plant sprouting out of a pot: 出 is something coming out.
For シュツ, imagine a shoe stuck in the exit door: shoe -> シュ, and the shoe is trying to get out. The shoe scene helps recall シュツ.
to be able to do; to be possible; to be permitted (to do)
coming out; going out; outflow; efflux; rising (of the Sun or the Moon)
occurrence; happening; taking place
workmanship; craftsmanship; execution; finish
dashi; Japanese soup stock made from fish and kelp
to leave; to exit; to go out; to come out; to get out
to take out; to get out
appearance (in a film, play, TV show, etc.); performance
meeting; rendezvous; encounter
one's origin (e.g. city, country, parentage, school)
publication
memories; recollections; reminiscence
direction (of a play, film, etc.); production
presentation (of documents); submission (of an application, report, etc.); production (e.g. of evidence); introduction (e.g. of a bill); filing; turning in
appearance; emergence; advent; arrival; showing up; coming to existence
departure; leaving; setting off
occurrence; happening; incident; event
to recall; to remember; to recollect
participation (in a tournament, match, race, etc.); entry; taking part (in); competing (in); appearance
output (electrical, signal, etc.)
escape; getting away (from); getting out (of)
outflow; effluence; efflux; spillage; spill; discharge; haemorrhage; hemorrhage; bleeding (e.g. of ink into paper)
going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
attendance; presence; appearance
advance (into a new market, industry, etc.); expansion (into); launch (into); entering; making inroads (into)
childbirth; (giving) birth; delivery; parturition
exposure; laying bare; baring (e.g. skin)
export; exportation
source (e.g. quotation); authority
going to work; leaving for work; attendance (at work); being at work; presence (in the office); reporting for work
detection; sense (e.g. sensor)
exit; way out
one's turn; one's shift
exhibiting; showing; putting on display; putting up for sale; entering (a work into a competition); submitting
to meet (by chance); to come across; to run across; to encounter; to happen upon
emission; release; radiation; discharge; gush
business trip; official trip
as much as one can; as much as possible; if at all possible
shipping; shipment; forwarding; sending (goods); delivery
rescue; extricate; reclaim; deliverance
drawer
opening a new store; opening a new branch
discharge; evacuation; emission (e.g. of CO2); ejection; excretion
heading; headline; title; caption
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to start; to set out
jumping out; running out (e.g. into the street); dashing out; springing out
bleeding; haemorrhage; hemorrhage
call; summons; paging; curtain call
investment; contribution; financing
going in and out; entering and exiting
extraction; abstraction
sortie; sally; attack
success in life; getting ahead; successful career; promotion; climbing the corporate ladder; eminence
proposal; offer; request; application
to create; to bring forth; to produce
election; selection; choice
about to start out; just about to leave or go out
mobilization; going into action; being dispatched; being sent out; being called in; turning out
birth
running (for election); coming forward as a candidate
running away from home; elopement
expenditure; disbursement; expenses
exhibit; display
appearing one after another; cropping up one after another; occurring in succession
taking something out; carrying out
to manufacture; to produce; to raise (crops)
source; origin; provenance
to pull out; to take out; to draw out
sunrise
setting a question (for an exam, quiz, etc.)
to take out; to produce; to pick out
expenses; disbursements
calculation; computation
application; filing an application
completion; finish
meeting; reception
spewing; gushing; spouting; eruption; effusion
happy; auspicious; propitious; joyous
going to work (e.g. in the morning); coming to work
pushing (propelling) (one's opponent) out of the ring from behind
entry in a race
nonsense; irresponsible remark; codswallop; hogwash; rubbish
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to bring up; to come out with
temporary transfer (of an employee); secondment; relocation; loan
making frequent appearances; appearing often; appearing and disappearing
picking out; taking out; (surgical) removal
working away from home (esp. abroad)
report; notification
meddling (in); butting in; interference; poking one's nose into
projection; protrusion; jutting out; sticking out
departure from a country; leaving a country
going into battle; departure for the front
to take out; to carry out; to bring out from where it belongs
lending; loaning
to jump out; to leap out; to fly out; to run out; to rush out; to bolt out
creation; generation
to run away; to flee; to make off; to take to one's heels; to escape
to call (someone) to (the door, phone, etc.); to tell (someone) to come; to call up (on the phone); to summon; to page; to invoke (e.g. a spirit)
pushing something out; extrusion
to start to move; to get going; to come alive
first appearance
home delivery (of food); outside catering
archeological excavation (archaeological)
to find out; to discover; to notice; to detect
producing (people) in great numbers; appearing one after the other
appearance; presence; attendance
(bargain) sale
to hold out; to extend (e.g. a hand)
to expel; to drive out
donation; contribution
going out to shop; going shopping
getting on base; reaching first base
starting from scratch; making a fresh start; redoing
to slip out; to sneak away; to break free; to get through (a difficult situation)
to draw (a thread); to let out (e.g. a rope)
to vomit; to spit out
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat)
exit and entrance
departure from a port; leaving port; setting sail
attitude; approach; move
carrying out (esp. heavy objects, artwork, furniture); taking out
outbreak of fire
crowd; turnout
to set out; to set sail
appearance in court
to put on the market; to put out for sale; to put on sale; to begin selling; to market
to emboss
annual expenditure (of a state, organization, etc.)
yield; crop; production; volume; piecework
withdrawal (of money); payment; contribution; investment; financing
moving out (to); moving to a different place
to go to; to proceed to; to leave for
to offer; to propose; to suggest; to put forward; to request; to ask (for); to apply (for); to report (to); to notify
branch office; agency; sub-branch
to begin to run; to start running; to break into a run
export and import
sender (e.g. of mail)
going to war; departure for the front
branch office
shaking (something) out
to project; to show (on a screen); to reflect (of a mirror, lake, etc.)
to throw down; to throw out; to stretch out (one's legs)
setting sail; putting out to sea
to spout out; to spurt out; to gush out; to jet out
food distribution (esp. cooked rice)
being outstanding; excelling; being foremost
receipts and expenditure (disbursements)
(skin) eruption; rash; pimple; spot; acne; boil
legitimate birth
to lend; to loan; to let out on hire
to meet; to greet
to calculate; to compute
cerebral hemorrhage; cerebral haemorrhage
in and out; income and expenses; free associations; run of the house
to shut out; to bar; to lock out; to exclude
to protrude; to stick out; to jut out; to hang out; to bulge out
to introduce oneself; to announce oneself (e.g. as the person sought); to come forward (e.g. as a witness, with a claim, etc.)
attendance or absence
obligatory supply (of goods to the government, e.g. during wartime); delivery (to the government at a fixed price, e.g. of rice)
food delivery service; catering
turnout (of people)
to get a late start
to project; to overhang; to stick out; to jut out; to overlie
to be able (to); to be possible (to)
appearing as a regular (on a variety TV show)
internal bleeding; internal haemorrhage; internal hemorrhage
to stick out too much; to protrude too far; to be too strong (e.g. of tea)
attendee; participant; person present
publication
publisher; publishing house; publishing company
release (from prison)
the place one comes from; one's birthplace; one's hometown
alumnus (alumnae); graduate; old boy (girl)
overseas business trip
director (of a film, play, etc.)
extension ladder; aerial ladder
circulation or lending (e.g. library books)
secret drawer; hidden drawer
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by