脱だっ出しゅつ

だ

っ

しゅ

つ

Common wordJLPTN1Freq.FrequencyTop 5,000

脱出する · noun or participle which takes 'suru'

Form	Positive	Negative
Dictionary	脱だっ出しゅつする	脱だっ出しゅつしない
Polite	脱だっ出しゅつします	脱だっ出しゅつしません
Past polite	脱だっ出しゅつしました	脱だっ出しゅつしませんでした
Past	脱だっ出しゅつした	脱だっ出しゅつしなかった
Te-form	脱だっ出しゅつして	脱だっ出しゅつしないで
Desire	脱だっ出しゅつしたい	脱だっ出しゅつしたくない
Potential	脱だっ出しゅつできる	脱だっ出しゅつできない
Passive	脱だっ出しゅつされる	脱だっ出しゅつされない
Causative	脱だっ出しゅつさせる	脱だっ出しゅつさせない
Causative passive	脱だっ出しゅつさせられる	脱だっ出しゅつさせられない
Volitional	脱だっ出しゅつしよう
Polite volitional	脱だっ出しゅつしましょう
Imperative	脱だっ出しゅつしろ	脱だっ出しゅつするな
Conditional	脱だっ出しゅつすれば	脱だっ出しゅつしなければ
Tara conditional	脱だっ出しゅつしたら	脱だっ出しゅつしなかったら

Meanings

noun, noun or participle which takes 'suru', intransitive verb

escape; getting away; getting out

General term for escaping from a confined or dangerous place, or breaking free from a situation. Used both literally and figuratively.

火か事じの中なか、彼かれは窓まどから脱だっ出しゅつした。
He escaped through the window during the fire.
ゲームの目もく的てきは、この部屋へやから脱だっ出しゅつすることだ。
The goal of the game is to escape from this room.

noun, noun or participle which takes 'suru', intransitive verb

prolapse; proptosis

medicine

Medical term for the slipping forward or downward of an organ or part, such as a prolapsed disc or eyeball.

椎つい間かん板ばん脱だっ出しゅつは腰よう痛つうの原げん因いんになる。
Disc prolapse can cause lower back pain.

See all 67 example sentences ›

Usage patterns

〈場ば所しょ〉から脱だっ出しゅつするto escape from a place
乗じょう客きゃくは沈ちん没ぼつする船ふねから脱だっ出しゅつした。
The passengers escaped from the sinking ship.
〈物もの〉が脱だっ出しゅつするfor an organ or part to prolapse
椎つい間かん板ばんが脱だっ出しゅつして激はげしい痛いたみが出でた。
The disc prolapsed, causing severe pain.
危き機きから脱だっ出しゅつするto escape a crisis or difficult situation
会かい社しゃは経けい営えい難なんから脱だっ出しゅつすることができた。
The company managed to escape its financial difficulties.
脱だっ出しゅつに成せい功こうするto succeed in escaping
彼かれらは無む事じに脱だっ出しゅつに成せい功こうした。
They successfully escaped without harm.
脱だっ出しゅつを図はかるto attempt to escape
囚しゅう人じんたちは脱だっ出しゅつを図はかったが失しっ敗ぱいした。
The prisoners attempted to escape but failed.

Kanji

脱undress, removing, escape from
出exit, leave, go out

Related words· 10

逃とう走そうN1sense 1
逃走 emphasizes fleeing from pursuers or danger, while 脱出 focuses on getting out of a confined space or trapped situation.
脱だっ却きゃく sense 1
脱却 means breaking free from an abstract constraint like a habit or mindset, whereas 脱出 usually describes physical escape from a place.
逃とう亡ぼうN1sense 1
逃亡 implies running away and staying hidden, often from the law, while 脱出 just means getting out of a dangerous or confined place.
逃とう避ひN1sense 1
逃避 refers to avoiding or escaping a problem psychologically or abstractly, while 脱出 typically involves an actual physical getaway.

Show 6 more

脱だつ獄ごく
脱獄 is limited to breaking out of prison, whereas 脱出 covers escaping from any confined or dangerous situation, such as a fire or a sinking ship.
抜ぬけ出だすN1
脱出する is a more formal, dramatic word for escaping a dangerous place, whereas 抜け出す is a native-style verb with broader, everyday use.
脱だっ走そうN1
脱出 means escaping from a dangerous or trapped situation in general, while 脱走 is used specifically for escaping confinement such as prison or the army.
脱だっするN1
脱出する usually describes a concrete, often urgent physical escape (e.g. from a burning building), while 脱する covers both physical and abstract situations more formally.
切きり抜ぬけるN1
脱出する means to escape from a dangerous place or situation and stresses getting out, while 切り抜ける stresses successfully pushing through the difficulty itself.
逃にげ出だすN2
脱出する focuses on getting out of a confined or dangerous space (like a burning building), while 逃げ出す is broader and can apply to any situation one flees.

Opposites

侵しん入にゅうN2sense 1
侵入 means forcing one's way into a place, the opposite direction of movement from 脱出, which means getting out of it.

Don't confuse with

脱だっ臼きゅう sense 2
脱臼 is a joint dislocation, while 脱出 in medical use refers to an organ prolapsing or slipping out of place; the two are easily mixed up because both start with 脱.

Word family

脱だっ出しゅつ口こう
escape hatch; escape door
国こく外がい脱だっ出しゅつ
fleeing abroad; escaping the country
脱だっ出しゅつ速そく度ど
escape velocity
臍さい帯たい脱だっ出しゅつ
umbilical cord prolapse

Etymology

Compound of 脱 (datsu, 'remove, escape') and 出 (shutsu, 'exit'). The reading だっしゅつ results from the assimilation of つ (tsu) to っ (small tsu) before しゅ (shu).