侵入する · noun or participle which takes 'suru'
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 侵入する | 侵入しない |
| Polite | 侵入します | 侵入しません |
| Past polite | 侵入しました | 侵入しませんでした |
| Past | 侵入した | 侵入しなかった |
| Te-form | 侵入して | 侵入しないで |
| Desire | 侵入したい | 侵入したくない |
| Potential | 侵入できる | 侵入できない |
| Passive | 侵入される | 侵入されない |
| Causative | 侵入させる | 侵入させない |
| Causative passive | 侵入させられる | 侵入させられない |
| Volitional | 侵入しよう | |
| Polite volitional | 侵入しましょう | |
| Imperative | 侵入しろ | 侵入するな |
| Conditional | 侵入すれば | 侵入しなければ |
| Tara conditional | 侵入したら | 侵入しなかったら |
noun, noun or participle which takes 'suru', intransitive verb
invasion; intrusion; trespassing; hacking
Covers physical intrusion (breaking into a building, crossing a border illegally), unauthorized access to computer systems, and metaphorical encroachment. Often used in news and legal contexts.
A suspicious person trespassed onto the company's premises.
A hacker broke into the server, and personal information was leaked.
We must not allow an invasion by foreign forces.
A burglar broke into the house in the middle of the night.
A hacker broke into the company's computer system.
The security system prevented the suspicious person from breaking in.
The security guard noticed the intrusion right away.
侵入する is a more formal, general term for 'trespass' or 'invade', while 押し入る emphasizes forceful, often violent physical entry into a place.
侵入する is a formal, often legal or military term for trespassing or invading, while 忍び込む emphasizes doing so quietly and stealthily.
侵入 is a general word for entering somewhere without permission (a burglar, a hacker, a trespasser), whereas 侵攻 specifically denotes an armed military invasion.
侵入する emphasizes the act of physically breaking into a place uninvited, while 侵す is more general and can describe ongoing violation of a boundary.
侵入 focuses on illegally or forcibly entering a place (like an intruder breaking in), while 襲来 emphasizes a large-scale, threatening onslaught arriving from outside.
侵入 implies illegal or forceful trespassing, whereas 立ち入り is neutral about legality unless paired with 禁止 or similar wording.
侵入 broadly covers any unauthorized entry or intrusion, while 押し入り specifically implies a criminal, forceful break-in.
侵入 is a general word for intrusion into a place or system, while ハッキング specifically implies gaining unauthorized computer access.
侵入する is a formal, often legal or negative term for trespassing or intruding, while 入り込む can describe entry without any wrongdoing.
侵入 sounds similar to 参入 but means to 'invade' or 'trespass' unlawfully, unlike 参入's neutral sense of entering a market.
流入 describes a natural or gradual inflow without necessarily implying wrongdoing, whereas 侵入 specifically means an unauthorized or forceful intrusion, like a break-in or invasion.
invasive species