Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.
押し入る (oshiiru) Japanese meaning: break into | Kotomora
Common word› Freq. Frequency Top 100,000 Conjugation 押し入る · godan verb (-ru)
Form Positive Negative Dictionary 押お し 入い る 押お し 入い らない Polite 押お し 入い ります 押お し 入い りません Past polite 押お し 入い りました 押お し 入い りませんでした Past 押お し 入い った 押お し 入い らなかった Te-form 押お し 入い って 押お し 入い らないで Desire 押お し 入い りたい 押お し 入い りたくない Potential 押お し 入い れる 押お し 入い れない Passive 押お し 入い られる 押お し 入い られない Causative 押お し 入い らせる 押お し 入い らせない Causative passive 押お し 入い らせられる also 押お し 入い らされる 押お し 入い らせられない also 押お し 入い らされない Volitional 押お し 入い ろう Polite volitional 押お し 入い りましょう Imperative 押お し 入い れ 押お し 入い るな Conditional 押お し 入い れば 押お し 入い らなければ Tara conditional 押お し 入い ったら 押お し 入い らなかったら
Report an issue with this page
た
。
A burglar broke in through the window.
It's rude to intrude during a meeting.
Related words 侵入する is a more formal, general term for 'trespass' or 'invade', while 押し入る emphasizes forceful, often violent physical entry into a place.
押し入る focuses narrowly on forcing one's way into a place (including burglary), whereas 押し込む also covers the everyday sense of physically stuffing an object into a space.
押し入る stresses forcing one's way into a place uninvited, whereas 乗り込む often describes arriving with authority or purpose, not necessarily by force.
Don't confuse with 押し込む is transitive and means to push or cram something into a space, whereas 押し入る is intransitive and means to force one's own way into a place.
押し入る means to forcibly break into a place, often with criminal intent, whereas 押しかける simply means to show up uninvited without implying force or crime.
Written forms 押お し 入い る Usage 85%
Standard kanji spelling; high-frequency news word.
押おし 入い る Usage 7%
search-only kanji form
Search-only variant; not standard.
押お しいる Usage 5%
search-only kanji form
Search-only variant; not standard.
Etymology Compound of 押し (push) + 入る (enter). The historical derivation is straightforward; the spelling is conventionally associated with the meaning.
おしいる
Usage 3%
