Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Analysis warning

The supplied reading could not be aligned to the sentence.

Sentence

亀かめが首くびを引ひっ込こめました。

Span Details

tortoise; turtle

首くび

neck

noun

pull back; draw in (hand, chin, stomach)

-> 引くgodan verb

put into; infuse with; put one's feelings or effort into

-> 込めるichidan verb