Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

亀かめはのろいけど、着ちゃく実じつに進すすむ。

Span Details

tortoise; turtle

のろい

slow; sluggish; lethargic

i-adjective

着ちゃく実じつ

steady; solid; reliable

na-adjective, noun

adverbial form after a na-adjective

進すすむ。

make progress; improve; advance