Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

予よ算さんの不ふ足そく分ぶんを補おぎなうために、追つい加かの資し金きんが必ひつ要ようだ。

Span Details

予よ算さん

budget; cost estimate; to budget

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

不ふ足そく分ぶん

shortage; deficit; amount outstanding

noun

補おぎなう

supplement; make up for; compensate for; cover (a shortage); fill (a vacancy)

sake or purpose

-> ためgrammar

追つい加か

addition; supplement; appending

noun, suru verb, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

資し金きん

必ひつ要よう

necessary; needed; essential

na-adjective, noun