Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
事なかれ主義
principle of not rocking the boat; letting sleeping dogs lie; avoiding trouble at all costsexpression, noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
上司
superior; boss; higher-upnoun
は、
topic markergrammar
問題
question; problem (on a test); problem; issue; matter; doubt; public discussion; controversy; trouble; difficulty; inconveniencenoun
が
subject markergrammar
起き
get up; rise; blaze up; wake up; be awake; stay awake; occur; happen; take place-> 起きるichidan verb
ても
even if; even thoughgrammar
見て見ぬふり
pretending not to see; turning a blind eye; looking the other wayexpression, noun
を
object markergrammar
する。
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar