Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

事じ故こが起おきたらすぐに警けい察さつに届とどけ出でてください。

Span Details

accident; incident; trouble; circumstances; reasons

get up; rise; blaze up; wake up; be awake; stay awake; occur; happen; take place

-> 起きるichidan verb

if; when; after; when it comes to ...; as for ...; that ...; why don't you ...; how about ...; I tell you!; I said ...; I really mean ...; hey; vocative particle

particle, conjunction

鱈たらcod; gadid fish; Pacific cod多羅たらpalmyra (palm tree); lusterleaf holly; patra (Buddhist incense dish)

immediately; right away; at once

-> 直ぐにadverb

警けい察さつ

police; police officer; police station; self-appointed enforcer; busybody; vigilante; gatekeeper

noun, noun suffix

direction, time, indirect object, or target marker

届とどけ出で

report; notify; file a report

-> 届け出るichidan verb

てください。