Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

事じ故こが起おきてから安あん全ぜん対たい策さくをしても会えに合あわぬ花はなだ。

Span Details

accident; incident; trouble

起おき

occur; happen; take place

-> 起きるichidan verb

安あん全ぜん対たい策さく

safety measure; safety precaution

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

even if; even though

会えに合あわぬ花はな

too late to be useful; after the fact; a day late and a dollar short

expression, noun