Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

事じ故こで下か半はん身しんに麻ま痺ひが残のこった。

Span Details

accident; incident; trouble

location, means, cause, or scope marker

下か半はん身しん

lower body; lower half of the body

noun

direction, time, indirect object, or target marker

paralysis; palsy; stupor

noun, suru verb

残のこった。

remaining; leftover; you're still in it!; not yet!

noun-modifying, interjection